Δευτέρα, 16 Φεβρουαρίου 2009

Νίκος Ξυλούρης





Η καλυτερη φωνη της Κρητη και μια απο τισ καλυτερες που ακουστικαν ποτε στην Ελλαδα!!!!!!Μοναδικη στη χροια της!Ο Ξυλουρης μενει και θα μενει χαραγμενος στη μνημη μας ερμηνευοντας καποια τραγουδια σταθμους στη μουσικη!!!
ΛΙγα λογια για τη ζωη του...Γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου του 1936 στα Ανώγεια της Κρήτης.Στα δώδεκα ο πατέρας του τού αγοράζει την πρώτη του λύρα.Σε ηλικία 17 χρόνων κατεβαίνει για πρώτη φορά να δουλέψει στο Ηράκλειο.Στα τέλη του 1958 παντρευεται την Ουρανία Μελαμπιανάκη.Το 1966 βγαίνοντας για πρώτη φορά από την Ελλάδα, συμμετέχει σ΄ ένα φολκλορικό φεστιβάλ στο Σαν-Ρέμο και να παίρνει το πρώτο βραβείο.Μετα απο μια τεραστια καριερα φεύγει για πάντα στις 8 Φεβρουαρίου του 1980 νικημενος απο την επαρατο νοσο.....


«Ο θάνατος του ήταν μεγάλη απώλεια για την ελληνική μουσική και την Κρήτη»Μ.Θεοδωρακης.


«Χάθηκε το παλικάρι με τη φωνή, το ήθος και την λεβεντιά.Κατι τέτοιες στιγμές αναλογίζομαι πόσο άδικος είναι ο Θεός.»Α.Βουγιουκλακη.


«Για μένα άνοιγε το στόμα του και τραγουδούσε η Ελλαδα.Ο χαμός του δεν είναι χαμός του τροβαδούρου, αλλά ενός συμβόλου.»Μ.Πλεσσας.

Και το τραγούδι που κάποτε τραγούδησε βγήκε αληθινό:

Μια μέρα μια Παρασκευή
θα πέσω να πεθάνω
και μια Λαμπρή θ’ αναστηθώ
από το χώμα απάνω.

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ

  • Μια μαυροφόρα που περνά (1958)
  • Ανυφαντού (1969)
  • Ο Ψαρονίκος (1970)
  • Μαντινάδες και χοροί (1970)
  • Χρονικό (1970)
  • Ριζίτικα (1971)
  • Διάλειμμα (1972)
  • Ιθαγένεια (1972)
  • Διόνυσε καλοκαίρι μας (1972)
  • Ο τροπικός της Παρθένου (1973)
  • Ο Ξυλούρης τραγουδά για την Κρήτη (1973)
  • Ο Στρατής Θαλασσινός ανάμεσα στους Αγάπανθους (1973)
  • Περήφανη ράτσα (1973)
  • Ακολουθία (1974)
  • Το μεγάλο μας τσίρκο (1974)
  • Παραστάσεις (1975)
  • Ανεξάρτητα (1975)
  • Κομέντια, η πάλη χωρικών και βασιλιάδων (1975)
  • Καπνισμένο τσουκάλι (1975)
  • Τα που θυμούμαι τραγουδώ (1975)
  • Κύκλος Σεφέρη (1976)
  • Ερωτόκριτος (1976)
  • Η συμφωνία της Γιάλτας και της πικρής αγάπης (1976)
  • Οι ελεύθεροι πολιορκημένοι (1977)
  • Τα ερωτικά (1977)
  • Τα Ξυλουρέικα (1978)
  • Τα αντιπολεμικά (1978)
  • Σάλπισμα (1978)
  • 14 χρυσές επιτυχίες (1978)

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

  • Αγρίμια κι αγριμάκια μου
  • Ακούς να λένε στα χωριά
  • Αυτό τον κόσμο
  • Βαρώντας γύρου ολόγυρα
  • Γεννήθηκα
  • Γεννήθηκα σε μια στιγμή
  • Δεν αγαπάς
  • Είδα τον παππούλη μου
  • Ερωτικό τραγούδι
  • Έχει ο χάρος σκαλωσιές
  • Ζαβαρακατρανέμια
  • Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου
  • Ήταν ο τόπος μου
  • Ήτανε μια φορά
  • Ιδανικοί αυτόχειρες
  • Και να αδερφέ μου
  • Καλήν εσπέραν αφεντάδες
  • Κι αν έσβησε σαν ίσκιος
  • Κρήτη μου, όμορφο νησί.
  • Μάνα
  • Μητέρα μεγαλόψυχη
  • Μισεύεις αρχοντόπουλο
  • Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί
  • Ο καλόγερος
  • Ο μπροστάρης
  • Οι πόνοι της Παναγίας
  • Όσο βαρούν τα σίδερα
  • Παλικάρι στα Σφακιά
  • Πάνω στ' άργυρό σκαμνί
  • Πειρασμός
  • Πόσα χρόνια δίσεκτα
  • Πως να σωπάσω
  • Σαν τα καράβια
  • Στα μάτια και στο πρόσωπο
  • Στο καφενείον η Ελλάς
  • Στου Ψηλορείτη την κορφή.
  • Τ' Ανάπλι
  • Τη μέρα της Πεντηκοστής
  • Την καρδιά σου
  • Τις νύχτες
  • Το άγαλμα της ελευθερίας
  • Το ξεροστεριανό νερό
  • Το σκοινί
  • Το τραγούδι της γκιλοτίνας
  • Του θάνατου παράγγειλα
  • Τούτες τις μέρες

ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ


Γεια σου χαρά σου βενετια….

Γεια σου χαρά σου Βενετιά
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί

Φύσα αεράκι φύσα με
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω γαλάζια εκκλησιά
Τσιρίγο και Μονεμβασιά

Γεια σου χαρά σου Βενετιά
βγήκα σε θάλασσα πλατιά
κι απ' το κατάρτι το ψηλό
τον άνεμο παρακαλώ

Φύσα αεράκι φύσα με
μη χαμηλώνεις ίσαμε
να δω στην Κρήτη μια κορφή
που έχω μανούλα κι αδελφή


Αυτά τα κόκκινα σημάδια…

Αυτά τα κόκκινα σημάδια στους τοίχους, μπορεί να 'ναι κι από αίμα.
Όλο το κόκκινο στις μέρες μας είναι αίμα,
μπορεί να 'ναι κι απ' το λιόγερμα, που χτυπάει στον απέναντι τοίχο.

Κάθε δείλι τα πράγματα κοκκινίζουν πριν σβήσουν
και ο θάνατος είναι πιο κοντά. Έξω απ' τα κάγκελα,
είναι οι φωνές των παιδιών, και το σφύριγμα του τρένου.

Τότε τα κελιά γίνονται πιο στενά
και πρέπει να σκεφτείς το φως σ' έναν κάμπο με στάχυα,
και το ψωμί στο τραπέζι των φτωχών
και τις μητέρες να χαμογελάνε στα παράθυρα,
για να βρεις λίγο χώρο να απλώσεις τα πόδια σου.

Κείνες τις ώρες, σφίγγεις το χέρι του συντρόφου σου,
γίνεται μια σιωπή γεμάτη δέντρα,
το τσιγάρο κομμένο στη μέση, γυρίζει από στόμα σε στόμα,
όπως ένα φανάρι που ψάχνει το δάσος, βρίσκουμε τη φλέβα
που φτάνει στην καρδιά της άνοιξης, χαμογελάμε.


ΖΑΒΑΡΑΚΑΤΡΑΝΕΜΙΑ

Ζαβαρακατρανέμια ζαβαρακατρανέμια
Αλληλούια αλληλούια

Ζαβαρακατρανέμια ίλεως ίλεως
λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια

Ίλεως ίλεως ίλεως
ίλεως ίλεως νέμια
Ίλεως ίλεως ίλεως ίλεως
λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια

Ζαβαρακατρανέμια ζαβαρακατρανέμια
Αλληλούια αλληλούια

Ζαβαρακατρανέμια ίλεως ίλεως
λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια
Αλληλούια αλληλούια

Μετάφραση

Κανείς δεν γνωρίζει με βεβαιότητα αν σημαίνει κάτι η λέξη. Σύμφωνα με μια εκδοχή ο ίδιος ο στιχουργός έχει αναφέρει ότι πρόκειται για αρχαίες ελληνικές λεξεις:


  • Ζάβαρα = Λάβαρα
  • Κάτρα = Μαύρα
  • Νέμια = Ανέμισαν


Σύμφωνα με άλλη εκδοχή ο στιχουργός έχει αναφέρει ότι όλες οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στο συγκεκριμένο τραγούδι είναι ελληνικές:

  • Η λέξη «Αλληλούια» δεν είναι η γνωστή εβραϊκή λέξη άλλα η ελληνική λέξη αλληλουχία (από την οποία αφαιρέθηκε το χ).
  • Η λέξη «Ζαβαρα» προέρχεται από τη λέξη Ζευς
  • Η λέξη «Νάμα» σημαίνει βάπτισμα
  • Η λέξη «Λάμα» σημαίνει λάμα (μαχαιριού)
  • Η λέξη «Νέμια» σημαίνει ηρεμία
  • Η λέξη «Ίλεως» σημάινει σπλαχνικός



ΤΕΛΟΣ....




ΠΗΓΕΣ:google.com(pictures)
lp-zw.blogspot.com
youtube.com
slang.gr
greekmidi.com

2 σχόλια:

  1. δημήτρη, ωραία η ανάρτησή σου, κι ενδιαφέροντα αυτά που παραθέτεις για τα λόγια στα Ζαβαρακατρανέμια! επίσης είσαι από τους λίγους που έγραψαν και τις πηγές τους, εύγε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Αφήστε μας τις παρατηρήσεις σας, μας ενδιαφέρει η άποψή σας!